Classe 3-6 ans

🇨🇭Course d’école (🇫🇷 classe verte)

Votre enfant est invité avec toute sa classe pour notre course d’école au Val-de-Travers où nous visiterons la ferme Stähli, fameuse pour ses productions locales et ses bufflones.

Informations pratiques

Date : vendredi 22 mai

Heure de RDV le matin : 08h00

Heure de RDV en fin de journée : 16h15 (pas de parascolaire)

Trajets : Autocar + train

Repas : cuisiné sur place, pas de pic-nic.

🌦️ La sortie a lieu par tous les temps !

Affaires à prendre

Sac à dos

Gourde

Goûter

Crème solaire (merci d’en mettre à votre enfant le matin)

Casquette ou chapeau

Habits pour la ferme (les enfants se saliront)

Bonnes chaussures

Veste imperméable

Pour une bonne organisation, merci de remplir le formulaire ci-dessous d’ici au mercredi 13 mai.

3-6 years old class

🇬🇧 School Field Trip

Your child and their entire class are invited to join us for our school field trip to Val-de-Travers, where we will visit the Stähli Farm, famous for its local produce and buffalo herd.

Practical Information

Date: Friday, May 22

Morning meeting time: 8:00 a.m.

Meeting time at the end of the day: 4:15 p.m. (no parascolaire)

Transportation: Bus + train

Meals: Prepared on-site; no picnics.

🌦️ The outing takes place in all weather conditions

Items to bring

Backpack

Water bottle

Snack

Sunscreen (please apply this to your child in the morning)

Cap or hat

Clothes for the farm (the children will get dirty)

Sturdy shoes

Waterproof jacket

To help us organize this trip, please fill out the form below by Wednesday, May 13.